Zum Inhalt springen
Fernweh Reise

Datenschutzerklärung

Hier informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Daten erhalten wir zum einen dadurch, dass Sie sie uns mitteilen, zum Beispiel über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp. Andere Daten werden beim Aufruf der Website technisch automatisch verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL und Zeitpunkt des Seitenaufrufs.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Technische Daten werden verarbeitet, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Ihre Kontakt- und Reisedaten verwenden wir, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Reiseberatung vorzubereiten und gegebenenfalls einen Vertrag anzubahnen oder durchzuführen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Reisebüro Hamann · Fernweh Reise
Inhaber: Reiner Hamann
Schlossstraße 12
09111 Chemnitz

Telefon: 0371 / 3347031
Servicenummer: 0171 / 6520742
E-Mail: beratung@fernweh-reise.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Server-Logdateien

Hosting bei IONOS

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet IONOS technisch erforderliche Daten in Server-Logdateien. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und Hostname gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website. Soweit IONOS Daten in unserem Auftrag verarbeitet, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

IONOS WebAnalytics

Bei IONOS können technische Reichweitenstatistiken aus Logdateien oder über einen Pixel bereitgestellt werden. Dabei werden nach Angaben von IONOS keine Cookies eingesetzt und IP-Adressen anonymisiert verarbeitet. Die Auswertung dient der technischen und inhaltlichen Optimierung unseres Webangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Allgemeine Hinweise und Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten insbesondere auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse.

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Wenn Sie eine berechtigte Löschung verlangen oder eine Einwilligung widerrufen, löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder andere zulässige Gründe entgegenstehen.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, wir ein berechtigtes Interesse haben oder Sie eingewilligt haben. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden – soweit erforderlich – über Verträge gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet.

Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten,
  • Löschung Ihrer Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder benötigen die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne besondere Begründung widersprechen.

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Unternehmen mit Sitz in Sachsen ist grundsätzlich folgende Behörde zuständig:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Telefon: 0351 / 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

6. Kontakt, Reiseanfragen und Kommunikation

Kontaktformular mit Contact Form 7

Für Reiseanfragen verwenden wir das WordPress-Plugin Contact Form 7. Dabei können – abhängig von Ihren Eingaben – folgende Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname,
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
  • bevorzugter Kontaktweg,
  • Wunschziel, Reiseart, Reisezeitraum und Abflughafen,
  • Anzahl der Erwachsenen und Kinder,
  • Ihre Nachricht und freiwillige weitere Angaben.

Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Reiseanfrage verwendet. Contact Form 7 selbst speichert Formulareingaben standardmäßig nicht dauerhaft in einer eigenen Datenbank. Eine Speicherung kann jedoch in unseren E-Mail-Systemen sowie in technisch erforderlichen Protokollen erfolgen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Nachricht.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben einschließlich der Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Kontakt über WhatsApp

Unsere Website enthält einen Link zu WhatsApp. Erst wenn Sie diesen Link aufrufen oder uns über WhatsApp schreiben, wird eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Bei der Kommunikation verarbeitet WhatsApp insbesondere Telefonnummern, Kommunikations- und Metadaten. Daten können auch an Unternehmen der Meta-Gruppe und in Drittländer übermittelt werden. Verwenden Sie WhatsApp bitte nur, wenn Sie mit dieser Verarbeitung einverstanden sind. Alternativ können Sie uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen.

Die Verarbeitung durch uns erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Reise- und Vertragsanfragen, ansonsten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von WhatsApp.

7. Cookies und Einwilligungen

WordPress und eingesetzte Erweiterungen können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwenden. Solche Technologien sind erforderlich, um grundlegende Funktionen, Sicherheit und eine korrekte Darstellung der Website zu gewährleisten.

Der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät oder deren Speicherung erfolgt bei technisch unbedingt erforderlichen Vorgängen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für nicht notwendige Cookies oder externe Dienste holen wir vorher Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

8. Google Maps

Auf der Kontaktseite kann eine Karte von Google Maps eingebunden werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte werden mindestens Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über den Seitenaufruf an Google übertragen. Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Übermittlung an Google LLC und weitere Empfänger in den USA ist möglich.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Extern geladene Bilder von Unsplash

Auf einzelnen Seiten werden derzeit Bilder über Server von Unsplash geladen. Anbieter ist Unsplash Inc. Beim Abruf dieser Bilder wird technisch eine Verbindung zu Unsplash hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-URL und Zeitpunkt des Abrufs verarbeitet werden. Eine Verarbeitung in Kanada, den USA oder anderen Drittländern ist möglich.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer ansprechenden und technisch effizienten Darstellung unseres Angebots. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Unsplash.

10. Weitere Dienste und externe Links

WordPress, Elementor und Contact Form 7

Die Website wird mit WordPress und Elementor erstellt. Diese Software wird auf unserem Webserver ausgeführt. Durch die reine Verwendung dieser Werkzeuge entsteht nicht automatisch eine Datenübermittlung an deren Hersteller. Für Formulare gelten ergänzend die oben genannten Hinweise zu Contact Form 7.

Keine externen Google-Schriften

Diese Website lädt keine Schriften von Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern. Es werden lokale Systemschriften verwendet; dadurch wird für die Schriftdarstellung keine Verbindung zu Google aufgebaut.

Externe Links und Kreuzfahrtangebote

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, zum Beispiel zu kreuzfahrt-exklusiv.de. Beim bloßen Anzeigen unserer Website werden dadurch noch keine Daten an die verlinkte Seite übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Keine eigenen Social-Media-Plugins

Nach aktuellem Stand verwenden wir keine Social-Media-Plugins, die bereits beim Seitenaufruf automatisch Daten an soziale Netzwerke übertragen. Einfache Links zu externen Diensten stellen eine Verbindung erst nach Ihrem Anklicken her.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

11. Sicherheit und Aktualisierung

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen gesetzlicher Informationspflichten veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen.

Aktualisierung dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.